Translate

martes, 27 de febrero de 2018

Poema en febrero





De la estructura
al vacío

de lo rígido
a la redonda curva
del vuelo
con guitarras que lloran

símbolos que se despintan
estrellas sobre el teclado

Sueños que juegan
con nosotros

buscando una respuesta
que solo una página escrita
puede poseer

Lleva de aquí
esta húmeda patina
que se esparce por los colores

Tiempo que lo cure
sonidos que lo inicien
en un recorrido nuevo.

Cuando todo se derrita
el lente conservara su sensación.

POEMA A LA GLORIA DE LOS DESTELLOS
              1969
          JOAN MIRO

sábado, 24 de febrero de 2018

Guerrero




Tropecé en pastos mojados
dejé mis huesos tendidos
sentí espadas entrando y saliendo.

Abandoné mi cuerpo
visualicé casas abandonadas
tomé las palabras
junté sentidos
me impregné de recuerdos

Temí
hasta encontrar un nuevo huésped
no conocía su lengua
tampoco su rostro

lo senté a contemplar la bruma
caminé aspirando aire fresco

pregunto ahora
donde conduce el sendero.


BATALLA DE ALJUBARROTA
              AÑO 1385
PORTUGUESES Y CASTELLANOS


viernes, 23 de febrero de 2018

El camino




Un viaje de la vida
entre alas del destino,

crecen los dilemas,
se tornan azules las palabras.

Lo oscuro,
contornea el borde.

Especularmente,
la brisa diseña formas de papel
que se mojan en lágrimas.

Como si todo brotara
desde un lugar incierto.

Abrir un libro,
es abrazar la sensación,
que ese párrafo nos habla,

nos dibuja así,
como cuando tomó,
al poeta por asalto

para dictarle
un haiku por hora,
hasta enloquecerlo.

No sabemos ciertamente algo,
no dominamos las olas que rompen,
ni su color sabor.
Apagar los estímulos de una vez,
meditar en senderos frescos,
abrazar el amor por cada roca árbol,
por cada ave que peregrina como alma humana.

Dejarnos en manos de los hilos,
que teje el costurero del traje del emperador.

Conectar con la tierra milenaria,
con su lenguaje de espiritualidad.

Descubrirnos otros,
escuchar los silencios,
cantar en lenguas…

      DIA DE LLUVIA
              (2018)
ANDREA FRANCESCHINI

miércoles, 21 de febrero de 2018

Voltar




No céu perto de você
uma flor que escolhi
desenha brilho nas rochas

Eu não sabia o que era
não conhecia o princípio
das pessoas que voltavam outras.

Escuridão e solidão
trocam cheiro de vontade de ser feliz.

Ás janelas do céu
ás portas pretas
ás estrelas vermelhas

Juntas ficam se tornando
uma sensação de conforto
na sua própria luz.

Vamos lá
a lua acende o caminho.

MEMORY OF A VOYAGE

       ( 1951 )



RENE MAGRITTE


domingo, 18 de febrero de 2018

Vida




Bruma,
cuenco de sendero leve,
hundido bajo su trascendencia.

Arboles,
ramas hojas,
de milenios acumulados.

Trama de palabras hilos,
como un libro,
pero sin autor ni texto.

Recuerdos,
y fotos en movimiento,
que los traen a la vida otra vez.

Suspiros,
en tierna humedad,
de color esmeralda transparente.

Parece,
que todo palidece,
aún las sombras,
aún el viento.

Sed de logos,
búsqueda de bordes.

Será que el monje,
dejó de pensar en Dios,

o será que la vida
es todo esto que minimizamos
y dejamos pasar
esperando lo importante.


EQUILIBRIO
fue pintada por la artista
MARILA TARABAY

sábado, 17 de febrero de 2018

Colores




Colores,
que se esfuman

colores que reflejan,
colores que brillan.

Blanco que puede palidez,
blanco que brilla sol y encandila.

En una sonrisa fresca,
toda la policromía expuesta.

Podemos,
volar azul,
oler verdes,
sembrar violetas,
amanecer rojos.

El bando negro,
parece llevar a todos,
escondidos en su sombrero.

Que puede cada cuerpo
cuando tocan su color
y resuena en otro,
que resuena siempre,
resuena otro.

Vistas del mar
o atardecer sobre la montaña?

Todos tenemos un color
para llevar por siempre

con nosotros y con otros.

PASEO POR LA PLAYA
fue pintado en 1909 por
JOAQUIN SOROLLA


domingo, 11 de febrero de 2018

Música




Ese sonido,
canción de lejos,
tus colores,
tus imágenes.

Nadie podría atesorarla más,
te habla y te promete
en primera persona,

del amor y la vida,
del adiós y la muerte

Suena
te lleva a cuatrocientos kilómetros,
o cuarenta años más atrás.

Te recuerda
lo que hacías cuando la cantabas
o con quien la estabas bailando.

Magia
del arte que mueve
el corazón de los sensibles.

Círculos concéntricos,
que se enlazan dentro de tu pecho.

Tango, pop
rock o sinfonía,
todos o cualquiera

son palabras
que no necesitan papel

son emociones
que no necesitan
de un gesto.

Fusas o negras,
piano o violín,
en La Pampa o La Puna,
Paris o Nairobi.

Gracias por ella.


NATURALEZA CON GUITARRA
pintada en 1930 por el artista
LINO ENEA SPILIMBERGO

sábado, 10 de febrero de 2018

La Lluvia

Dedicada a todos mis sobrinos nietos


La lluvia
trae gotas de agua,

unas tienen gusto a sal,
otras sabor a miel,

hay gotas azules,
y gotas grises,

unas crecen en los sombreros,
y otras desinflan las alas de las abejas.

La lluvia
crece sobre el techo de tu casa,

y también,
sobre la caparazón de las tortugas.

Construye un rio, 
para que naveguen los caracoles,

lleva barquitos de papel,
hacia la esquina.

La lluvia es una vecina escondida,
que aparece cuando el cielo
se queda sin colores.

Si tenemos suerte,
llegará cuando el sol esté trabajando
y nos regalará un arco iris.



La ilustración es obra 
de la artista
GABRIELA SZEJER

viernes, 9 de febrero de 2018

Cementerio


Vientos,
húmedas lengüetas,
de zapatillas cansadas,

recuerdos dañados,
como hojas quebradas
por el tiempo.

Estaré allí,
recogiendo lo que encuentre.

Pasando vista,
al soldado desconocido
que luchó por una bandera

que descansa en paz.

PERE LACHAISE CEMETERY
        
       pintado en 2015 por

   KAYTLIN JENKINS

sábado, 3 de febrero de 2018

Troca



Vou tentar falar
de dor
em uma forma suave

Soltando as palavras,
deixando a vida fazer um acordo

Procurando,
que a gente ache que
não é possível
ficar feliz
sem ter dor

Mas
não é igual
um joelho
que um coração

Dor no corpo
todos podemos carregar

Dor na alma
é diferente

Existe a gente
que leva dor toda sua vida

Outros vêm
se morrer de saudade

Alguns mudam
dor por felicidade

Levam cheiro de jazmín
em seus bolsos

Dançam na areia
com música do mar

Brilham com a lua
e esquecem-se do sol

Issas pessoas
enchem ao mundo
com sua luz

Deixa tua janela aberta
para que possam entrar

Abre tuas asas
para que a dor saia

Fica sozinho
olhe o céu
e respire

Outras palavras
Vão chegar

Leve sua alma
ela vai encontrar

O caminho

HOMEM E PÁSSARO

       ( 1978 )

CLÓVIS  GRACIANO

jueves, 1 de febrero de 2018

La casa del forastero



Qué ve cuando mira?

Escucha el sueño,
de una nube verde?

Puede oler el llanto de un árbol,
sangrando de nostalgias?

Somos todos,
vidrios secos,
cuerpos distorsionados,
en búsqueda de señales.

Hasta que un sonido,
nos atraviesa,

Así,
una voz tímida,
una mirada paciente
la transparencia del ser

atraviesan la palidez
del forastero.

Deshojan su sombra,
develan su intimidad,
poseen su alma.

La vuelven flor,
la nombran sede,
de todos los deseos.

Olvida su nombre
para recrearlo,
deja su sendero,
para volver a tomarlo.

Se levanta como las cosechas,
mientras la vid madura en barricas.

Jazmines y cerezos,
pomelos y duraznos,
frutos rojos, higos y ciruelas.

En esa mezcla,
encontrará el camino,
en ese sabor,
su propio destino.



OBRA de
MARGARET COURTNEY-CLARKE
(1984)

Lo que pudiste hacer

  Si de la luz depende que podamos abrir un ojo   ¿En la oscuridad con que veremos?   Fardos acomodados enfrentan el viento ...