LUGGAGE ( Translation of EQUIPAJE)

Sand Cases to hold feelings

Pots of salt to taste doubts

Flower carpets

to design paths

Wind bags

to collect kisses

Honey threads

to tie sunsets

Baggy clothes

to embrace brotherhoods

New words

to take care of my fears

Brushes colours

to photograph storms

And the sound of your voice

to narrate with her

again this journey.

OCÉANOS

Sonidos
ecos de las piedras

voces
que miran desde la bruma

almas
que se pierden en la arena mojada

Sepulta el viento
lo que dijeron los antiguos

El mar gotea
granos de humedad

los duendes
beben noches de sal

el enigma transcurre
sobre la rúbrica de cuerdas danzantes

y vos mirando en el horizonte

el espejo
de tu propia sombra

Frutos del mar

Corrientes internas

vuelcan mareas al horizonte

abren surcos de sal

se pueblan de caracoles.

Duermen en sus pliegues

voces de los que se fueron

y estallan contra las rocas

recuerdos imagenes

vivencias 

simples huellas

Se despegan del hemisferio

corrigiendo el destino

regresan fronteras adentro

pisando el continente 

que nunca miramos

se convierten

en música

en nutrientes

y en amor

para quien lo quiera

EQUIPAJE

Estuches de arena  

para guardar sensaciones 

Valijas de sal 

para saborear las dudas 

Alfombras de flores 

para diseñar senderos 

Bolsas de viento 

para recolectar besos 

Hilos de miel  

Para anudar atardeceres 

Ropa holgada 

para abrazar hermandades 

Palabras nuevas 

para cuidarme de los miedos 

Pinceles colores 

para fotografiar tormentas 

Y el sonido de tu voz 

para narrar con ella 

de nuevo esta travesía.